With a little more space and extra amenities, these thoughtfully designed spaces also come with a small balcony ideal for relaxing with a coffee